Most plans promise unlimited messages. Few explain the fine print. A daily cap, a media fee or a registration charge ...